ELENA MIRO’ CELEBRA LA FEMMINILITA'
Milano, 3 ottobre 2017
Inaugurazione del nuovo Flagship Store di Elena Mirò in Piazza della Scala con sfilata della capsule collection A/I2017 “Vanessa Incontrada disegna Elena Mirò
Elena Mirò, il brand da sempre bandiera della femminilità,sceglie di sfilare con le “cartamodelle”per raccontare il percorso ed il lavoro che sta dietro alla creazione di un capo e che porta ogni donna a sentirsi più bella nel momento in cui indossa un abito.I cartamodelli sono “l’anima di carta”intorno allaquale prende vitaun abito.Vere e proprie opere di “artigianalità seriale”, forme leggere e fluttuanti accompagnate da scritte, appunti, sottolineature realizzate da esperti team di modellisti, partner fondamentali degli stilisti.Dal loro lavoro, dalla loro competenzae capacità di plasmare l’abito sulleforme femminili, nascono collezioni belle da vedere ma anche belle da indossare. Un vero tributo alle donne ed alla femminilità.“Oggi per noi è una data importante” dichiaraHans Hoegstedt, CEO di Miroglio Fashion.“Un ulteriore step della strategia di un brand da sempre vicino alle donne, 365 giornil’anno. Elena Mirò festeggia l’inaugurazione del nuovo Flagship Store di Piazza della Scala con una sfilata di Vanessa Incontrada, stilista e testimonial della capsule collection A/I 2017. Nel farlo, abbiamo voluto partire raccontandol’anima più vera e profonda della collezione. In quel cartamodello c’è l’origine del nostro know-how, la nostra competenzanel costruire e dare vita ad un abito che possavestire una donnacon stile, gusto,esaltandone la femminilità”.Roberto Baracco, Direttore Creativo di Elena Miròprosegue: “Dietro tutto questo c’è il lavoro e la passione dell’Atelier Elena Mirò,un team capace di creare collezioni in grado di valorizzareal megliouna donna: 15 stilisti, 42 modellisti e 11sarteche di queste donne conoscono i segretiper renderle più femminili e...con un pizzico di sensualità. Un team che hasaputo cogliere gli stimoli, le indicazioni ed i suggerimenti di VanessaIncontrada, arrivando a dare vita ad una collezione unica,in perfetta sintonia con il DNAdel nostro brand”.“Sono felice, orgogliosa di rappresentare questo modo autentico, reale, di interpretare ed esaltare la femminilità”conclude Vanessa Incontrada.“Dopo due anni di collaborazione con Elena Mirò si è sviluppato un grande affiatamento nellavoro di team con gli stilistie modellisti.
E’ incredibile come dall’Atelier Elena Mirò si possano disegnare, crearee modellare capi idealiper una donna che lavora, che pensa alla famiglia ma che ama sentirsi bene in qualunque momento della giornata. E’ bello poter indossare capi che possano valorizzare al meglio le donne, senza mai dimenticare il lato sensuale.
Grazie Elena !
Grazie Vanessa !
Francesco M. Cell, 333 43 58373
Milan, 3 October 2017
ELENA MIRO 'CELEBRATES FEMININITY
Inauguration of the new Elena Mirò Flagship Store in Piazza della Scala with A / I2017 capsule collection show "Vanessa Incontrada draws Elena Mirò
Elena Mirò, the brand that has always been the flag of femininity, chooses to parade with the "paper patterns" to tell the path and the work behind the creation of a garment that brings every woman to feel more beautiful when she wears a dress The paper patterns are "the soul of paper" around which a dress takes life. Real works of "serial craftsmanship", light and fluctuating shapes accompanied by writings, notes, underlining made by expert team of modellers, fundamental partners of the stylists. From their work, from their competence and ability to shape the dress on the female form, collections are born to be seen but also beautiful to wear. A real tribute to women and femininity. "This is an important date for us today" declares Hans Hoegstedt, CEO of Miroglio Fashion. "A further step in the strategy of a brand that has always been close to women, 365 days a year. Elena Mirò celebrates the inauguration of the new Flagship Store in Piazza della Scala with a fashion show by Vanessa Incontrada, stylist and testimonial of the A / I 2017 capsule collection. In doing so, we wanted to start by telling the most true and profound soul of the collection. In that pattern there is the origin of our know-how, our competency to build and give life to a dress that can create a donnacon style, taste, enhancing the femininity ".Roberto Baracco, Creative Director of Elena Miròprosegue:" Behind everything this is the work and passion of Atelier Elena Mirò, a team capable of creating collections that can enhance the value of a woman: 15 stylists, 42 model makers and 11 women who know the secretaries to make them more feminine and ... with a pinch of sensuality. A team that has been able to grasp the stimuli, indications and suggestions of VanessaIncontrada, coming to give life to a unique collection, in perfect harmony with the DNAdel brand "." I am happy, proud to represent this authentic, real way of interpreting and enhance femininity, "concludes Vanessa Incontrada." After two years of collaboration with Elena Mirò, a great deal has developed in team work with modeling stylists.
It is incredible how atelier Elena Mirò can design, create and model ideal garments for a working woman who thinks of the family but who loves feeling good at any time of the day. It's nice to be able to wear clothes that can make the most of women, without ever forgetting the sensual side.
Thanks Elena!
Thanks Vanessa!
Francesco M.
Cell, 3334358373