WHITE 2016

Milano, 18 giugno 2016

CS WHITE MILANO

ICE

(18 al 20/6)

L’AGENZIA ICE ACCOMPAGNA UNA DELEGAZIONE DI OPERATORI ESTERI AL SALONE “WHITE MILANO” E AL “TIME AWARD”

Valorizzare la creatività, l’innovazione e la tradizione artigianale della moda “made in Italy”: è

questo l’obiettivo che l’ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione

delle imprese italiane, intende perseguire attraverso la promozione dell’internazionalizzazione

del Salone White Milano.

Il Salone White si caratterizza come vetrina internazionale della moda contemporary e come

trampolino di lancio di nuovi stilisti, designer ed artisti. Nell’edizione di febbraio 2016, sono stati

presentati 500 marchi di cui oltre 60% italiani, con la presenza di oltre 21.000 visitatori (in

crescita del 15% rispetto al febbraio 2015), provenienti soprattutto da Francia, Germania,

Spagna, Cina, Giappone, Corea e USA e di 1.000 giornalisti.

Il progetto dell’Agenzia ICE punta a rafforzare l’immagine e a presentare le caratteristiche

originali ed innovative del Salone, in modo da stimolare l’interesse dei buyers esteri ed

aumentarne il numero e la diversificazione geografica, a beneficio dei nuovi brand italiani che

espongono al White. Il progetto comprende eventi di promozione dell’immagine del salone

all'estero, il supporto all'internazionalizzazione del premio "Time Award” e l’organizzazione di

incoming mirati di buyers e giornalisti.

Nel corso della prossima edizione di White si svolgerà la premiazione del concorso “Time

Award”, organizzato da White Trade Show, in collaborazione con la Camera Italiana Buyer

Moda e con l’Agenzia ICE, al fine di dare visibilità e creare sbocchi commerciali per i nuovi brand

di abbigliamento ed accessori del segmento contemporary. Per internazionalizzare il premio,

l’ICE, attraverso in proprio Ufficio di New York, ha selezionato quattro negozi indipendenti, che

faranno parte della giuria. Per i giovani designer vincitori l’Agenzia ICE organizzerà eventi ad hoc

nei negozi USA, offrendo così alle nuove imprese l’opportunità di essere conosciute ed

apprezzate anche all’estero.

Al fine di aumentare il numero e la diversificazione geografica dei buyers che visitano

regolarmente il salone White e di dare continuità alle altre azioni previste nel quadro del progetto,

per l’edizione di giugno è stato organizzato un primo incoming di 15 operatori provenienti dai

mercati più interessanti per il segmento contemporary, quali gli Stati Uniti, i Paesi scandinavi,

l’area del Benelux ed alcuni mercati arabi. L’incoming è mirato anche a rafforzare la

partnership con alcuni saloni esteri, affini alla filosofia di White, quali ad esempio Revolver

Copenhagen, con cui saranno attivati nuovi scambi e collaborazioni, a beneficio dei nuovi marchi

italiani.

La collezione di Francesca Castagnacci è stata votata da una giuria che ha visto schierati Massimiliano Bizzi

Fondatore di White, Mario Boselli presidente onorario della Camera Nazionale della Moda Italiana, Marta Casadei

giornalista del Sole 24 Ore e Moda 24, Lorenzo Galliera editore Nuova Libra, Alfredo Ramponi promotore del

premio e Ceo azienda Ramponi, Cesare Tadolini buyer del top shop L’Incontro di Modena, Alberto Zambelli

vincitore della prima edizione del Premio Ramponi, Michela Zio, giornalista Mff.

La premiazione del vincitore della seconda edizione avrà luogo a White presso lo stand 1.07 domenica 19

giugno alle ore 10.30.

Il tessile-abbigliamento costituisce un comparto di grande rilievo economico per l’Italia: è il

terzo settore manifatturiero, che conta oltre 405.000 addetti e oltre 47.000 aziende attive sul

territorio nel 2015. L’Italia è il secondo esportatore mondiale di articoli di abbigliamento dopo il

gigante Cina e il comparto produce un surplus della bilancia commerciale (8,6 miliardi di Euro

generati dal tessile-abbigliamento nel 2015, di cui 5,5 miliardi di Euro del solo settore

abbigliamento) secondo soltanto a quello della meccanica. Il sistema deve la sua competitività a

livello internazionale agli investimenti in innovazione e specializzazione, alla ricerca e sviluppo

del prodotto, al know how e alla sinergica collaborazione fra le diverse fasi della filiera sino

all’integrazione con il retail. L’offerta italiana si colloca sulla fascia alta di prodotto e si rivolge sia

ai tradizionali mercati di sbocco di Europa, Stati Uniti, Russia e Giappone, sia a nuove realtà

emergenti.

AUGURI Francesca Castagnacci !

AUGURI ICE (Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane) !

Francesco M.

Cell. 3334358373

Milano, 18 giugno 2016 CS WHITE MILANO

ICE

(18 al 20/6)

L’AGENZIA ICE ACCOMPAGNA UNA DELEGAZIONE DI OPERATORI ESTERI AL SALONE “WHITE MILANO” E AL “TIME AWARD”

orizzare la creatività, l’innovazione e la tradizione artigianale della moda “made in Italy”: è questo l’obiettivo che l’ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane, intende perseguire attraverso la promozione dell’internazionalizzazione del Salone White Milano. Il Salone White si caratterizza come vetrina internazionale della moda contemporary e come trampolino di lancio di nuovi stilisti, designer ed artisti. Nell’edizione di febbraio 2016, sono stati presentati 500 marchi di cui oltre 60% italiani, con la presenza di oltre 21.000 visitatori (in crescita del 15% rispetto al febbraio 2015), provenienti soprattutto da Francia, Germania, Spagna, Cina, Giappone, Corea e USA e di 1.000 giornalisti. Il progetto dell’Agenzia ICE punta a rafforzare l’immagine e a presentare le caratteristiche originali ed innovative del Salone, in modo da stimolare l’interesse dei buyers esteri ed aumentarne il numero e la diversificazione geografica, a beneficio dei nuovi brand italiani che espongono al White. Il progetto comprende eventi di promozione dell’immagine del salone all'estero, il supporto all'internazionalizzazione del premio "Time Award” e l’organizzazione di incoming mirati di buyers e giornalisti. Nel corso della prossima edizione di White si svolgerà la premiazione del concorso “Time Award”, organizzato da White Trade Show, in collaborazione con la Camera Italiana Buyer Moda e con l’Agenzia ICE, al fine di dare visibilità e creare sbocchi commerciali per i nuovi brand di abbigliamento ed accessori del segmento contemporary. Per internazionalizzare il premio, l’ICE, attraverso in proprio Ufficio di New York, ha selezionato quattro negozi indipendenti, che faranno parte della giuria. Per i giovani designer vincitori l’Agenzia ICE organizzerà eventi ad hoc nei negozi USA, offrendo così alle nuove imprese l’opportunità di essere conosciute ed apprezzate anche all’estero. Al fine di aumentare il numero e la diversificazione geografica dei buyers che visitano regolarmente il salone White e di dare continuità alle altre azioni previste nel quadro del progetto, per l’edizione di giugno è stato organizzato un primo incoming di 15 operatori provenienti dai mercati più interessanti per il segmento contemporary, quali gli Stati Uniti, i Paesi scandinavi, l’area del Benelux ed alcuni mercati arabi. L’incoming è mirato anche a rafforzare la partnership con alcuni saloni esteri, affini alla filosofia di White, quali ad esempio Revolver Copenhagen, con cui saranno attivati nuovi scambi e collaborazioni, a beneficio dei nuovi marchi italiani. La collezione di Francesca Castagnacci è stata votata da una giuria che ha visto schierati Massimiliano Bizzi Fondatore di White, Mario Boselli presidente onorario della Camera Nazionale della Moda Italiana, Marta Casadei giornalista del Sole 24 Ore e Moda 24, Lorenzo Galliera editore Nuova Libra, Alfredo Ramponi promotore del premio e Ceo azienda Ramponi, Cesare Tadolini buyer del top shop L’Incontro di Modena, Alberto Zambelli vincitore della prima edizione del Premio Ramponi, Michela Zio, giornalista Mff. La premiazione del vincitore della seconda edizione avrà luogo a White presso lo stand 1.07 domenica 19 giugno alle ore 10.30.

Il tessile-abbigliamento costituisce un comparto di grande rilievo economico per l’Italia: è il terzo settore manifatturiero, che conta oltre 405.000 addetti e oltre 47.000 aziende attive sul territorio nel 2015. L’Italia è il secondo esportatore mondiale di articoli di abbigliamento dopo il gigante Cina e il comparto produce un surplus della bilancia commerciale (8,6 miliardi di Euro generati dal tessile-abbigliamento nel 2015, di cui 5,5 miliardi di Euro del solo settore abbigliamento) secondo soltanto a quello della meccanica. Il sistema deve la sua competitività a livello internazionale agli investimenti in innovazione e specializzazione, alla ricerca e sviluppo del prodotto, al know how e alla sinergica collaborazione fra le diverse fasi della filiera sino all’integrazione con il retail. L’offerta italiana si colloca sulla fascia alta di prodotto e si rivolge sia ai tradizionali mercati di sbocco di Europa, Stati Uniti, Russia e Giappone, sia a nuove realtà emergenti.

AUGURI Francesca Castagnacci !

AUGURI ICE (Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane) !

Francesco M.

Cell. 3334358373

Milan, June 18, 2016

CS WHITE MILANO

ICE

(18 to 20.6)

AGENCY ICE ACCOMPANYING DELEGATION OF FOREIGN WORKERS IN THE EXHIBITION "MILAN WHITE" AND THE "TIME AWARD"

Enhancing creativity, innovation and fashion craft tradition "Made in Italy" is This is the objective that the ICE - Agency for export promotion and internationalization of Italian companies, it intends to pursue through the promotion of internationalization the White Milano Salone. The White Salon is characterized as an international showcase for contemporary fashion and how springboard for new designers, designers and artists. In the February, 2016, they were presented 500 brands of which over 60% Italian, with the presence of over 21,000 visitors (in up 15% compared to February 2015), mainly from France, Germany, Spain, China, Japan, Korea and the USA and 1,000 journalists. The ICE Agency project aims to strengthen the image and displays all the characteristics original and innovative of the Exhibition, in order to stimulate the interest of foreign buyers and increase the number and geographic diversification, for the benefit of the new Italian brandexpose to White. The project includes the promotion of the image of the salon events abroad, internationalization support of the prize "Time Award" and the organization of Incoming targeted buyers and journalists. During the next edition of White will host the award ceremony "Time Award "organized by White Trade Show, in collaboration with the Italian Camera Buyer Fashion and with ICE Agency, in order to give visibility and create market opportunities for new brands clothing and accessories of the contemporary segment. To internationalize the award, ICE, through in its New York office, has selected four independent shops, which They make up the jury. For young designers winners ICE Agency will organize ad hoc events in US stores, thus providing new businesses the opportunity to be known and appreciated abroad. In order to increase the number and geographic diversity of buyers who visitregularly White salon and to give continuity to other actions under the framework of the project, for the edition of June was organized a first incoming of 15 operators from the most interesting markets for the contemporary segment, such as the United States, the Scandinavian countries,

the Benelux area and some Arab markets. The incoming is also aimed at strengthening partnership with some foreign boat shows, similar to White's philosophy, such as Revolver Copenhagen, with which new trade and cooperation for the benefit of the new brands will be activated Italian.

The collection of Francesca Castagnacci was voted by a jury that saw arrayed Massimiliano Bizzi Founder of White, Mario Boselli honorary president of the National Chamber of Italian Fashion, Marta Casadei journalist of Il Sole 24 Ore and Fashion 24, Lorenzo Galliera publisher New Libra, Alfredo Ramponi promoter award and Ceo company Ramponi, Cesare Tadolini buyers of top shop The Modena Meeting, Alberto Zambelli winner of the first edition of the Prize Ramponi, Michela Zio, MFF journalist. The awarding of the winner of the second edition will take place in White in booth 1/7 Sunday 19 June at 10.30.

Textiles and clothing constitute a great economic relief fund for Italy: it is the third manufacturing sector, which has more than 405,000 employees and more than 47,000 business on territory in 2015. Italy is the second largest exporter of clothing after Giant China and the sector produces a surplus in the trade balance (8.6 billion euros generated by the textiles and clothing in 2015, of which 5.5 billion euros of one sector clothing) second only to that of mechanics. The system owes its competitiveness international investment in innovation and specialization, research and development the product, the know-how and synergistic collaboration between the various stages of the supply chain up integration with the retail. The Italian offer is placed on high-end product and is aimed at both the traditional markets of Europe, the US, Russia and Japan, both to new realities emerging.

Francesca Castagnacci WISHES!

BIRTHDAY ICE (Agency for the Promotion abroad and internationalization of Italian companies)!

Francis M.

Cell. 33343583

Milano, 15/12/2015

c/s Palazzo Marino

WHITE

Man and Woman 16 · 17 · 18 Gennaio 2016, in via Tortona 27 e 54.

WHITE Man and Woman cresce non solo per numero di brand e progetti speciali all’interno del salone, ma si dimostra un evento sempre più buyer oriented, con il suo brand mix internazionale mediato tra collezioni di ricerca e marchi più consolidati, focalizzato sulle nuove frontiere e opportunità offerte dal web. A questa edizione sono circa 231 i brand presenti che occupano le due location di via Tortona 27 (Superstudio) e 54 (spazio Ex Ansaldo) con una superficie allestita di 13.000 mq. Per la prima volta l’evento si espande arrivando a occupare i due piani dello Spazio Ex-Ansaldo. Il salone, che fonda il suo concept nella felice combinazione e alternanza tra collezioni maschili e femminili (a parte la sezione Only Woman) vede un numero sempre crescente di visitatori provenienti soprattutto da Giappone, Cina, Corea e Nord Europa.

WHITE è un vero punto di riferimento per gli addetti ai lavori che da tutto il mondo si ritrovano a Milano durante le fashion week come sottolinea l’Assessore alla Moda e Design Cristina Tajani:“Milano si prepara ad accogliere uno degli eventi più attesi dagli operatori del settore. Come già accade da diverse stagioni, anche quest’anno il salone di via Tortona dedicato alle collezioni uomo presenterà alcune capsule e precollezioni donna, rendendo questo appuntamento sempre più ricco e internazionale. La nostra città si conferma così costantemente attenta ai trend e sempre più orientata alla valorizzazione dei giovani talenti creativi”.

“Siamo molto contenti del sostegno che le Istituzioni stanno dando al nostro salone, a partire dal Comune di Milano che ci ha sempre supportato e continua a sostenerci in maniera concreta riconfermandoci il Patrocinio e la Concessione dello spazio Ex Ansaldo, nonchè del supporto della Regione Lombardia a testimoniare l’importanza strategica che ha acquisito il nostro evento per Milano, per l’intera Regione nonché per il sistema moda italiano in generale. E’ risaputo che le aziende contemporary si stanno affermando sempre più e che la ricerca di novità e qualità sono fondamentali per i buyer internazionali.

White rappresenta la rassegna moda donna principale in Italia ed una delle più importanti in Europa e stiamo lavorando al fianco delle istituzioni per internazionalizzare sempre più le aziende medio piccole che rappresentiamo” – commenta Brenda Bellei, CEO di M.SEVENTY e WHITE

Nell’ottica di sviluppo strategico e di definizione della propria identità e missione, WHITE Man and Woman (nelle due edizioni di gennaio e giugno) punta sulla sezione ONLY WOMAN che si amplia notevolmente rispetto alla scorsa edizione con una presenza di circa 40 brand internazionali. Un dato che dimostra la crescente importanza delle pre-collezioni, che costituiscono un’importante percentuale del fatturato nel sistema moda. L’Italia è un Paese leader nelle tendenze e WHITE è da sempre un salone con un dna votato

alla ricerca e allo scouting continuo. Proprio per essere competitivi a livello internazionale WHITE Man and Woman mette in scena durante le due fashion week uomo, una selezione di aziende che sono già pronte a presentare anche le collezioni donna. Il risultato è un salone con un brand mix ancora più ricco di proposte stilistiche per buyer sempre più esigenti e veloci nell’acquisto sia per il retail tradizionale, sia per i nuovi online shop.

“I numeri dell’edizione Man and Woman dimostrano il successo di un format varato lo scorso giugno e che corrisponde a una risposta concreta del mercato. La crescita della sezione Only Woman e e le diverse aree speciali sempre dedicate alla donna hanno dato conferma di una strategia volta a mixare aziende mediograndi con un prodotto strutturato con le pre-collezioni e una selezione tra le migliori label di ricerca. Inoltre la sezione WOW in collaborazione con HIGHSNOBIETY e LUISAVIAROMA dimostra quanto stiamo

crescendo sia a livello di qualità sia di numeri con un partner che apre un’importante finestra sul mondo web. Non a caso il progetto vede protagonista proprio la sezione WOW -WHITE ON WEB piattaforma dove convivono i designer più all’avanguardia con collezioni ad alto contenuto creativo con le nuove frontiere del web e della comunicazione. Grazie alla partnership con LUISAVIAROMA si possono capire meglio le dinamiche della moda e in particolare dei buyer proprio in relazione al mercato dell’online retail. Il fatto

che questa sezione sia collocata negli Spazi dell’Ex Ansaldo dimostra come l’evento Man and Woman stia raggiungendo quello della donna.” Dichiara Massimiliano Bizzi fondatore di WHITE.

i protagonisti nella sezione ONLY WOMAN con una special area è la collezione MES DEMOISELLES, marchio fondato a Parigi nel 2006 da Anita Radovanovic, che con la sua estetica neo-romantica e bohemien ha portato una ventata di freschezza nel guardaroba femminile, conciliando comfort e preziose lavorazioni hand made. Un brand che sta riscuotendo un forte successo a livello internazionale e che è disponibile in esclusiva in Italia per i buyer di WHITE. Sempre nell’ONLY WOMAN è CALLENS marchio italiano che concilia sport e fashion con le sue sofisticate collezioni di leisurewear che si ispirano alla storia delle donne più famose in ambito atletico. Capi essenziali per tutti i giorni, che regalano libertà di movimento, stile e qualità senza compromessi. Partendo da un’ispirazione activewear, CALLENS propone collezioni dai tessuti traspiranti e piuma, che esaltano la silhouette del corpo e riflettono un equilibrio assoluto tra elementi sportivi e femminilità per le più diverse situazioni climatiche e occasioni d’uso. Tra i rientri si segnala

una special area only woman di MAURIZIO PECORARO che si distingue per le sue presentazioni sempre ricche di riferimenti all’arte e al design. A questa edizione sono numerose le special area dedicate alle collezioni donna con presenze importanti come CACHAREL e NORTH SAILS. Sempre nelle pre-collezioni donna si segnalano i marchi con twist più artistico come ALMAZ, brand di lusso edgy e sperimentale nato in Romania in cui si fondono i valori della tradizioni con silhouette e dettagli all’avanguardia; su sottili contrasti estetici gioca ATTIC AND BARN che presenta collezioni con stampe a colori tra uso quotidiano e demi-couture e MOMONI’, brand di total look dal gusto francese, che insieme ad primo appartiene al gruppo veneto Nyky. Infine non mancano nuovi progetti come GARPART nato dalla passione per l’arte contemporanea e in particolare per il disegno.

La formula Man and Woman si rivela vincente per numerose aziende che riescono a ottimizzare tempi e costi presentando le loro collezioni maschili e femminili all’interno di un unico spazio. Non solo un format espositivo, ma una piattaforma di comunicazione multi-canale off/online sviluppata da WHITE per offrire alle aziende un servizio sempre più completo.

Uomo e donna, dunque, per MAURIZIO MIRI, designer tra i vincitori del progetto TIME AWARD che ha scelto WHITE per presentare la sua prima capsule di giacche sartoriali da donna insieme alle nuove proposte menswear. Miri è protagonista di un nuovo formalwear

contemporaneo che si caratterizza per l’assoluta personalità dei dettagli e l’esclusività dei tagli sartoriali.

Stessa formula uomo e donna anche per i brand ANGELOSERGIO SANTONI che lavora in modo non convenzionale su tessuti e forme, creando capi multifunzionali, SAPOPA, marchio in cui si conciliano stile e performance in capi sportivi ad alta definizione sartoriale. E ancora NO HATS con una collezione di cappelli in feltro che si possono modellare secondo il gusto del momento; LUPE marchio unisex che parte da suggestioni musicali e immagine avant-garde; PASOTTI ombrelli di grande tradizione artigianale fondato nel 1956 e STIGHLORGAN il marchio di accessori di tendenza, nato tra Dublino e l’East London, specializzato nella creazione di borse e zaini pratici dalla forte impronta contemporary. Nella stessa sezione due debutti da segnalare: SUNBOO la collezione eyewear uomo e donna che sceglie WHITE per svelare la nuova collezione “Spazio” e FIDELITY SPORTSWEAR, il marchio di Boston famoso per i suoi pea coat, per la prima volta in via Tortona 27.

Le novità non finiscono qui. SPORTSWEAR e WEB con il progetto WOW by HIGHSNOBIETY & LUISAVIAROMA rappresentano i due driver che segnano le tendenze e il mood del salone Man and Woman. WHITE consolida l’offerta nel menswear e debutta con una nuova sezione interamente dedicata allo SPORTSWEAR in cui sono protagonisti una selezione di marchi che traggono ispirazioni dal mondo active,

ma declinati in chiave urban contemporary per un uso quotidiano. Capi e accessori anche performanti per il tempo libero che non rinunciano a un twist fashion. Tra questi le sneaker firmate CASBIA realizzate a mano con l’utilizzo di materiali tradizionali rivisitati con tecnologie innovative, un mix perfetto tra heritage, stile contemporaneo e tradizione. NONCONFORMIST che presenta grafiche streetwear mescolate a stampe e ricami.

LES EOMETRIES brand che unisce ricerca e prestazioni tecniche sportive: capi adatti a performance ginniche da scenario metropolitano, che ci accompagnano dalla palestra all’aperitivo. Nato e cresciuto in Giappone, da sempre il marchio LOSERS si dedica alla creazione di oggetti ispirati all’idea di iki: un concetto di bellezza e perseveranza tipicamente giapponese. Diversamente dalle altre sneakers, che portano il loro logo sul fianco della scarpa, il marchio distintivo di LOSERS è l’elemento a forma di V sulla

tomaia, ispirato al design delle tradizionali infradito giapponesi, le Geta, le Zori e le Waraji. Sempre nel mondo footwear LEVIUS, una linea di calzature pensata per chi vive Venezia, città unica dove camminare costituisce il naturale modo di spostarsi. Il logo a forma di goccia indica Venezia quale città d’acqua.

I dettagli tecnici tipici di una sneaker inseriti in un prodotto essenzialmente artigianale prodotto nell’area veneziana sono l’elemento più evidente. C.Y.H. CLAP YOUR HAND, marchio di abbigliamento daywear dal design minimale e casual caratterizzato da stampe all-over, volumi over, richiami alle divise sportive e slogan handwritten. Nel monoprodotto LC23 marchio di camiceria, estremamente curato nei dettagli, fatto interamente a mano e Made in Italy. Il nome del brand nasce dall’unione delle iniziali del nome e del numero

preferito e portafortuna del suo creatore, il numero 23. E ancora CORRELATE, HALO, HAN KJØBENHAVN e MONOBI’, il marchio nato da Beste, il gruppo pratese che da oltre vent’anni si distingue nell’innovazione dei tessuti. MONOBI’ è dunque la perfetta sintesi tra il design contemporaneo e tradizione tessile...

AUGURI WHITE!

Francesco M.

Cell 3334358373

Milan, 15/12/2015

c / s Palazzo Marino

WHITE

Man and Woman 16 · 17 · January 18, 2016, in via Tortona 27 and 54.

WHITE Man and Woman grows not only for the number of brands and special projects in the salon, but demonstrates an event more and more buyers oriented, with its international brand mix mediated between research collections and more established brands, focused on new frontiers and opportunities offered by the web. In this edition are about 231 brands present occupying the two locations via Tortona 27 (Superstudio) and 54 (former Ansaldo space) with an area of 13,000 square meters fitted. For the first time the event expands coming to occupy the two floors of the space Ex-Ansaldo. The lounge, which bases its concept in the happy combination and alternation between collections for men and women (except the section Only Woman) sees an increasing number of visitors mainly from Japan, China, Korea and North Europe.

WHITE is a true reference point for professionals from around the world meet in Milan during fashion week as emphasizes the Head of Fashion and Design Cristina Tajani: "Milan is preparing to host one of the most anticipated events by operators of the sector. As already it happens for several seasons, this year the show via Tortona dedicated to menswear and women's pre present some capsules, making this event more and more rich and internationally. Our city is thus confirmed constantly attentive to trends and increasingly oriented to the development of young creative talents ".

"We are very pleased with the support that the institutions are making to our salon, from the City of Milan, which has always supported and continues to support us in a concrete riconfermandoci the Patronage and the concession area of the Ex Ansaldo, as well as the support of the Lombardy Region to bear witness to the strategic importance acquired our event for Milan, for the entire region as well as for the Italian fashion system in general. And 'well it is known that the contemporary companies are emerging more and more, and that the quest for novelty and quality are critical to international buyers.

White is the main event fashionable woman in Italy and one of the most important in Europe and are working alongside the institutions to internationalize more and more small to medium businesses that we represent "- says Brenda Bellei, CEO M.seventy and WHITE

As part of the strategic development and definition of its identity and mission, WHITE Man and Woman (in the two editions of January and June) on the tip section ONLY WOMAN that expands considerably compared to last year with a presence of about 40 international brands. A fact that demonstrates the growing importance of the pre-collections, which make up a significant percentage of sales in the fashion industry. Italy is a country leading in trends and WHITE is always a lounge with a dna voted

to research and continuous scouting. Just to be internationally competitive WHITE Man and Woman stages during the two fashion weeks man, a selection of companies that are ready to present the collections woman. The result is a living room with a brand richer mix of design proposals for buyers increasingly demanding and fast in buying both the traditional retail, both for the new online shop.

"The figures of the Man and Woman demonstrate the success of a format launched last June and which corresponds to an effective response in the market. The growth of the section Only Woman ee different special areas dedicated to the woman always gave confirmation of a strategy to mix medium-large companies with a structured product with pre-collections and a selection of the best label search. In addition, the section in conjunction with WOW HIGHSNOBIETY LUISAVIAROMA and shows how we are

growing both in terms of quality of both numbers with a partner who opens an important window on the world web. No coincidence that the project sees its protagonist section WOW -WHITE ON WEB platform where live the most cutting edge designer collections with highly creative with the new frontiers of the web and communication. By partnering with LUISAVIAROMA you can better understand the dynamics of fashion and in particular its buyer in relation to the market of online retail. The fact

this section is placed in the spaces of the Ex Ansaldo it demonstrates how the event Man and Woman is reaching the woman's. "declares Massimiliano Bizzi founder of WHITE.

the protagonists in the ONLY WOMAN with a special area is the collection MES DEMOISELLES, brand founded in Paris in 2006 by Anita Radovanovic, who with his aesthetic neo-romantic and bohemian brought a breath of fresh air in the female wardrobe, combining comfort and precious working hand made. A brand that is enjoying great success internationally and is available exclusively in Italy for buyers WHITE. WOMAN is always nell'ONLY CALLENS Italian brand that combines sports and fashion with its sophisticated collections of leisurewear inspired by the history of the most famous women in the athletic field. Essential items for every day that give freedom of movement, style and uncompromising quality. Starting from an inspiration activewear, CALLENS offers collections from breathable fabrics and feathers, that enhance the silhouette of the body and reflect a balance between absolute sporty elements and femininity for different climates and occasions. Among the falls is noted

a special area of MAURIZIO PECORARO only woman who stands out for his presentations always full of references to art and design. In this edition there are many special area dedicated to women's collections with important appearances as CACHAREL and NORTH SAILS. Also in pre-women's collections it highlights the brands with more artistic twist as ALMAZ, luxury brand edgy and experimental born in Romania in which we combine the values of tradition with cutting-edge silhouettes and details; of subtle contrasts aesthetic plays ATTIC AND BARN presenting collections with color prints of daily use and demi-couture and Momonì ', brand total look from the French taste, which together with the first part of the Venetian group Nyky. There are also plenty new projects as GARPART born from the passion for contemporary art and in particular for drawing.

The formula Man and Woman proves successful for many companies that are able to optimize time and costs by presenting their collections for men and women within a single space. Not only an exhibition format, but a multi-channel communication platform off / online developed by WHITE to offer companies a more complete service.

Man and woman, therefore, for MAURIZIO MIRI, designers among the winners of the project TIME AWARD has chosen to present its first WHITE capsules tailored jackets women together with new proposals menswear. Miri is leading a new formalwear

contemporary that it is characterized by the absolute personality of the details and exclusivity of tailoring.

Same formula for men and women for the brand ANGELOSERGIO SANTONI who works in an unconventional way of fabrics and shapes, creating garments multifunctional SAPOPA, mark where combining style and performance in high definition tailored sportswear. And yet NO HATS with a collection of felt hats which can be modeled according to the taste of the moment; LUPE brand unisex running from musical suggestions and image avant-garde; PASOTTI umbrellas for its traditional craftsmanship founded in 1956 and STIGHLORGAN the brand of trendy accessories, born between Dublin and East London, specializing in the creation of bags and backpacks practical strong imprint contemporary. In the same section to report two debuts: SUNBOO eyewear collection for men and women who choose WHITE to unveil its new "Space" and FIDELITY SPORTSWEAR, the brand of Boston known for his pea coat, for the first time in via Tortona 27.

The news does not end here. SPORTSWEAR and WEB with the WOW project by HIGHSNOBIETY & LUISAVIAROMA are the two drivers that mark trends and the mood of the show Man and Woman. WHITE consolidates the offer in menswear and debuts with a new section dedicated to SPORTSWEAR in which the protagonists are a selection of brands that draw inspiration from the world active,

but declined in key urban contemporary for daily use. Clothing and accessories also performing leisure who do not give a fashion twist. Among these sneakers signed CASBIA handmade using traditional materials revisited with innovative technologies, the perfect blend of heritage, contemporary and traditional. Nonconformist presenting graphic streetwear mixed with prints and embroideries.

LES EOMETRIES brand that combines research and technical performance sports: garments suitable for gymnastic performance by metropolitan scene, that accompany us from the gym to the aperitif. He born and raised in Japan, the brand has always LOSERS is dedicated to the creation of objects inspired by the idea of iki: a concept of beauty and perseverance typically Japanese. Unlike other sneakers, carrying their logo on the side of the shoe, the hallmark of LOSERS is the element in the shape of V on

upper, inspired by the design of the traditional Japanese thong, the Geta, Zori and the Waraji. Also in the world footwear Levius, a footwear line designed for those who live in Venice, unique city where walking is a natural way to get around. The teardrop-shaped logo which indicates Venice city water.

The technical details typical of a sneaker incorporated into any product essentially artisanal product in the Venice area are the most obvious. C.Y.H. CLAP YOUR HAND, clothing brand casual daywear minimalist design and features all-over prints, oversize volumes, references to sports uniforms and handwritten slogans. Single product LC23 brand shirts, extremely accurate in the details, made entirely by hand and made in Italy. The brand name was born from the union of the initials of the name and number

preferred and charms of its creator, the number 23. And yet RELATED, HALO, and HAN Kjøbenhavn MONOBI ', the brand born from Beste, the group Prato for over twenty years stands out in innovative fabrics. MONOBI 'is therefore the perfect blend of contemporary design and traditional textile ...

WHITE CARD!

Francis M.

Cell 3334358373

INFORMATI